Jogada Siri Belakinalli

ಜೋಗದ ಸಿರಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ” ಕವನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಕುವೆಂಪು ತಮ್ಮ “ಕೂಸುಮಕುಸುಮ” ಕವನಸಂಕಲನದ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಶ್ರೀ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಮಹಿಮೆಗೀತೆ. ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಈ ಕೃತಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಪದ-ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ದೈವೀ ಶಕ್ತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. “ಜೋಗದ ಸಿರಿ ಬೆಳಕಿನಲಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ” ಎಂಬ ಆಲಾಪದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಈ ಹಾಡು, ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆಗೆ ಬೆಳಕು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಭಾವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಜಾತ್ರೆಗಳು, ಭಕ್ತಿಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರೀಯವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಇದು ಜನಮನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅಜರಾಮರ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಜೋಗದ ಸಿರಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತುಂಗೆಯ ತನೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ,
ಸಹ್ಯಾದ್ರಿಯ ಲೋಹದದಿರ ಉತ್ತುಂಗದ ನಿಲುಕಿನಲ್ಲಿ,
ನಿತ್ಯ ಹರಿದ್ವರ್ಣವನದ ತೇಗ ಗಂಧ ತರುಗಳಲ್ಲಿ
ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ತಾಯಿ, ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ನಿನಗೆ…

ಇತಿಹಾಸದ ಹಿಮದಲ್ಲಿನ ಸಿಂಹಾಸನ ಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಗತ ಸಾಹಸ ಸಾರುತ್ತಿರುವ ಶಾಸನಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ,
ಓಲೆ ಗರಿಯ ಸಿರಿಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಗುಲಗಳ ಭಿತ್ತಿಗಳಲಿ
ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ತಾಯಿ, ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ನಿನಗೆ…

ಹಲವೆನ್ನದ ಹಿರಿಮೆಯೆ, ಕುಲವೆನ್ನದ ಗರಿಮೆಯೆ,
ಸದ್ವಿಕಾಸಶೀಲ ನುಡಿಯ ಲೋಕಾವೃತ ಸೀಮೆಯೆ,
ಈ ವತ್ಸರ ನಿರ್ಮತ್ಸರ ಮನದುದಾರ ಮಹಿಮೆಯೆ
ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ತಾಯಿ, ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ನಿನಗೆ…

Jogada siri belakinalli Tungeya tane belakinalli,
Sahyadriya lohadadira uttungada nilukinalli,
Nitya haridvarnavanada tega gandha tarugalalli
Nityotsava taayi, Nityotsava ninage…

Itihasada himadallina simhasana maaleyalli,
Gata sahasa saaruttiruva shasanagala saalinalli,
Ole gariya sirigalalli, degulagala bhittigalali
Nityotsava taayi, Nityotsava ninage…

Halavennada hirimaye, kulavennada garimaye,
Sadvikaasashila nudiya lokaavruta seemaye,
Ee vatsara nirmatsara manadudara mahimaye
Nityotsava taayi, Nityotsava ninage…

Search